-
1 v-opening
-
2 vé
mV-образная деталь; V-образная выемка -
3 encoche
fвыемка, вырез; паз; гнездо; жёлоб, канавка; зарубка, меткаencoche du disque — выемка [вырез] в дискеencoche de remplissage — отверстие для заполнения (напр. жидкостью тормозной системы) -
4 vé
m тех. -
5 vé
сущ.тех. V-образная выемка, V-образная деталь -
6 encoche en vé
сущ.маш. V-образная выемка -
7 V-opening
V-образная выемка, V-образный пазEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > V-opening
-
8 v-opening
1. V-образная выемка2. треугольный вырез -
9 notch
[nɒtʃ]1) Общая лексика: (профессиональная) танцовщица, бороздка (бочки), впадина между зубьями, вставлять стрелу в лук, выемка (особ. на бирке), вырез, горный перевал, делать выемки, делать зарубку, делать затёску вставлять стрелу в лук, делать затёску редк. набрать очко (крикет), делать метки, зарубки, делать метку, желобок, зазор, зазубривать, зазубрина, зазубрить, зарубать, зарубить, зарубка, засечь, зубец (храповика), зубрить, метка, надпил, надрезать, надсекать, насечка, отмечать надсечками, очко (в крикете), паз, позиция, пропил, прорез, прорезать, сделать метку, степень, ступень, теснина, утор, утор бочки, щель, подпиливать (дерево), отмечать надсечками (и т.п.), засекать, уровень2) Геология: борозда, брешь, волноприбойная ниша, вымытое волнами, подмыв, ущелье (на склоне вулкана), разрыв (в стене кратера)3) Биология: производить надрез4) Морской термин: отметка уровня воды, углубление, вымытое волнами5) Медицина: вдавление, вырезка, углубление6) Американизм: ущелье7) Военный термин: деление шкалы, отметка ( пробоин)8) Техника: V-образная канавка, вруб, гнездо под шип, делать подпил, зазубрить; паз, зазубриться; паз, зарубина, надпиливать, надруб, надрубать, отметка, подпил, провал, прорезь, просекать, протачивать v- образную канавку, режекция (сигнала), царапина (от напильника), щербина, вырез (выемка), засекать (делать зарубки), зазубрина (засечка), запил (на образце для испытания на удар), запиливать (образец для испытания на удар), кольцевать (ствол дерева)9) Редкое выражение: набрать очко (крикет), очко (крикет)10) Строительство: вырезать, делать вырез, измерительный водослив, стакан (подколонника), бойница11) Математика: фрезеровать12) Железнодорожный термин: делать нарезки, позиция контроллера13) Юридический термин: засечка15) Автомобильный термин: гнездо для шипа, запиливать, надрез, отверстие для втулки, делать зарубки (надрезы)16) Архитектура: жёлоб17) Горное дело: лунка (для стойки)18) Индийский язык: выступление профессиональных танцовщиц19) Лесоводство: V-образный паз, впадина между зубьями пилы20) Металлургия: зажим, лётка, маркировать21) Телевидение: положение (рукоятки переключателя)22) Телекоммуникации: режекция сигнала24) Физика: протачивать25) Электроника: канавка26) Сленг: засчитывать на свой счёт, прибавлять27) Космонавтика: инцизура, снижение уровня сигнала возбуждения на резонансных частотах (при проведении акустических испытаний)28) Банковское дело: небольшое повышение или понижение цены, небольшое повышение цены, небольшое понижение цены, пункт29) Машиностроение: делать насечки, снабжать углублениями30) Радиолокация: селекторная отметка31) Швейное производство: надсечка32) Экология: горный распадок33) Реклама: текст на иллюстрации35) Полимеры: делать надрез36) Автоматика: впадина, прорезать паз, протачивать V-образную канавку, храповое колесо, насечка (напр. в штифте)38) Океанология: зарубка (для отметки уровня воды)39) Общая лексика: вырез (в блоке цилиндров)40) Макаров: вызубривать, вызубрить, вымытое волнами углубление, высекать уголки, делать затёску, делать метки, делать пазы, нарубка, насекать, натягивать тетиву, отмечать, отмечать подсечками, подрубать, помечать, посечь, пропиливать, утор (бочки), брешь (в стене кратера), щель (водослива), водослив (водосливное отверстие), зазубривать (засекать), борозда (на склоне вулкана), паз (надрез, зарубка, врубка), царапина (напильником), провал (напр. в спектре), подпиливать (напр. дерево), метка (уровня воды)41) Табуированная лексика: женский лобок, проститутка42) Стрелковое оружие: боевой взвод -
10 notch
2) выемка; желобок; V-образная канавка; паз3) вырез; прорезь4) зазубрина, бороздка, царапина ( от напильника)5) метал. лётка8) швейн. надсечка•-
artificial notch
-
blunt notch
-
Charpy V notch
-
chevron notch
-
cinder notch
-
crack notch
-
edge-cut notch
-
edge notch
-
fatigue cracked notch
-
gentle notch
-
gusset notch
-
iron notch
-
keyhole notch
-
lapel notch
-
marking notches
-
metal notch
-
mild notch
-
rectangular gage notch
-
rectangular notch
-
relief slag notch
-
running notch
-
runoff notch
-
sharp notch
-
slag notch
-
surface notch
-
trapezoidal notch
-
vee notch
-
weir notch -
11 notch
1. надрез; пропил; зарубка; зазубрина; царапина; вырез; риска3. врубка, паз4. бороздка; желобок; V-образная канавка
* * *
выемка, углубление, вырез, зарубка; царапина, зазубрина; риска
* * *
паз; вырез; впадина; селекторная отметка; делать отметки; режекторный, заграждающий ( о фильтре)
* * *
надрез; подпил- heel teeth notch* * *• врубка• риска -
12 Kerbe
сущ.1) общ. запил, метка, насечка, прорез, вырез (на перфокартах), зарубка2) геол. V-образная долина3) тех. бороздка, желобок, зазубрина, засечка, канавка, надпил, надрез, паз, прорезь, распил4) стр. вруб, врубка5) авт. выточка6) горн. вертикальный вруб7) лес. надрубка8) полигр. выемка, рубчик9) текст. пережабина, стянутое место у початка10) пищ. надрез (на шкуре при крупонировании)11) свар. место концентрации напряжений, подрез, пропил12) судостр. вырубка, заплечик13) кинотех. просечка, боковая просечка (напр., на негативе) -
13 notch
1) выемка; впадина; желобок; V-образная канавка || протачивать V-образную канавку2) паз; вырез; зарубка; засечка; надрез; риска || прорезать паз; надрезать; засекать; запиливать3) насечка (напр. в штифте)•- conical notch
- dovetail notch
- filling notch
- indexing notch
- orientation notch
- saw notch
- V-notchEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > notch
См. также в других словарях:
ЛЕГКИЕ — ЛЕГКИЕ. Легкие (лат. pulmones, греч. pleumon, pneumon), орган воздушного наземного дыхания (см.) позвоночных. I. Сравнительная анатомия. Легкие позвоночных имеются в качестве добавочных органов воздушного дыхания уже у нек рых рыб (у двудышащих,… … Большая медицинская энциклопедия